Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "badly off" in French

French translation for "badly off"

dans une situation difficile; pauvre; misérable; réduit à la misère
Example Sentences:
1.Poland is at present a society in which many people are badly off and in which there is very high unemployment.
la société polonaise actuelle compte de nombreuses personnes dans la gêne et connaît un taux de chômage élevé.
2.Sadly , mr president , the people of bangladesh are so badly off that they do not even know the meaning of the word "pension".
au bangladesh , monsieur le président , les gens sont tellement désavantagés qu'ils ne savent même pas ce que signifie le mot "retraite".
3.This also means that we are using european taxpayers' money to finance the luxury lifestyle of dictators who are oppressing their own peoples , while our own citizens are badly off.
cela signifie par ailleurs que nous utilisons l'argent des contribuables européens pour financer le faste de dictateurs qui oppriment leurs peuples alors que nos propres citoyens peinent à joindre les deux bouts.
4.Mr president , commissioner , what does the commission intend to do about the threat that the digital divide will increase , because it affects people who are also financially badly off?
monsieur le président , monsieur le commissaire , le fossé numérique menace de s' approfondir , car il concerne des gens qui sont aussi défavorisés sur le plan économique ; que compte faire la commission à ce sujet ?
5.We europeans are far from that badly off in this situation , and i join with those who have congratulated mr solana on reaching , with china and russia , a joint decision on the issue of whether to make iran’s nuclear ambitions a matter for the security council.
nous , les européens , nous en tirons très bien dans cette situation et je rejoins ceux qui ont félicité m. solana d’être parvenu , avec la chine et la russie , à une décision commune sur la question de savoir si les ambitions nucléaires de l’iran relevaient de la compétence du conseil de sécurité.
6.Madam president , you will not believe this but , the day before yesterday , i met a group of young ukrainians who , when they heard that i often talk about the problems of pensioners , almost begged me , with one voice: 'did you know that in the ukraine pensioners are really , really badly off?
madame la présidente , vous ne me croirez pas , mais avant-hier j' ai rencontré un groupe d' ukrainiens , une délégation de jeunes ukrainiens qui , lorsqu' ils ont entendu que je parlais souvent des problèmes des retraités , m' ont presque supplié en chur : "mais saviez-vous qu' en ukraine les retraités vont très , très mal ?
Similar Words:
"badlesmere, kent" French translation, "badljevica" French translation, "badljevina" French translation, "badly" French translation, "badly drawn boy" French translation, "badly torn" French translation, "badly wounded" French translation, "badmaanyambuugiin bat-erdene" French translation, "badman" French translation